영화 노인을 위한 나라는 없다 아시아 국가별 제목

원제

< No Country For Old Men >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국

< 노인을 위한 나라는 없다 >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대만

< 險路勿近 >

 

위험한 길에는 가까이 가지 말라

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본

< ノーカントリー >

 

노 컨트리

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

베트남

< Không chốn nuong thân >

 

숨을 곳은 없다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중국

< 老无所依 >

 

늙은이가 기댈 곳은 없다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

홍콩

< 二百萬奪命奇案 >

 

이백만 달러에 목숨을 잃은 기이한 사건

 

 

 

 

 

홍콩은 그냥 제목으로 스포하는 수준